La serie animata si colloca cronogicamente fra il quarto ed il quinto film, e la profondità del cartone è diversamente simile a quella degli anime. Venti personaggi furono ricreati ex novo, fra cui una squadra di delegati accademici guidati da Mahoney, ed un fulvo cadetto che intralcia senza volere il Capitano Harris. All'inizio vincono i banditi, ma alla fine, gli eroi poliziotti, con le loro fantastiche idee, riusciranno per forza a fermarli.
